From left: The Ven. Colin Williams, Rev. Dr Ishmael Noko, Rev. Dr Samuel Kobia, Mgr. Bernard-Nicolas Aubertin, Rev. Jean-Arnold de Clermont and Ms Marilia Alves-Schüller
Le président de la conférence des Eglises Européennes (CEC), le pasteur Jean-Arnold de Clermont, l'archevêque [catholique romain] de Tours (France), Mgr. Bernard-Nicolas Aubertin, représentant la conférence des évêques catholiques de France, ainsi que la chargée de programme du COE sur le racisme, Mme Marilia Alves-Schüller rentrent de Jérusalem, après trois jours intensifs à Beyrouth
From left: The Ven. Colin Williams, Rev. Dr Ishmael Noko, Rev. Dr Samuel Kobia, Mgr. Bernard-Nicolas Aubertin, Rev. Jean-Arnold de Clermont and Ms Marilia Alves-Schüller (2006)
Le président de la conférence des Eglises Européennes (CEC), le pasteur Jean-Arnold de Clermont, l'archevêque [catholique romain] de Tours (France), Mgr. Bernard-Nicolas Aubertin, représentant la conférence des évêques catholiques de France, ainsi que la chargée de programme du COE sur le racisme, Mme Marilia Alves-Schüller rentrent de Jérusalem, après trois jours intensifs à Beyrouth (2006)

De retour du Moyen Orient, la délégation œcuménique fait part des préoccupations des Eglises

 — Aug. 18, 200618 aoüt 2006

Also available in English

WCC News

“Pourquoi une destruction si épouvantable?” C’est la question que les membres d’une délégation pastorale œcuménique n’ont cessé d’entendre à propos des attaques israéliennes contre le Liban.

Chargée par le Conseil œcuménique des Eglises (COE), la Conférence des Eglises européennes (KEK), la Fédération luthérienne mondiale (FLM) et l’Alliance réformée mondiale (ARM) d’exprimer la solidarité du monde œcuménique envers les Eglises et les populations touchées par le conflit au Moyen Orient, la délégation est rentrée avec pour mandat de transmettre à la famille œcuménique internationale les espoirs et les attentes des Eglises du Liban, de Palestine et d’Israël.

Parlant de la visite qu’ils ont effectuée du 10 au 15 août à Beyrouth et à Jérusalem, les trois membres de la délégation, le pasteur Jean-Arnold de Clermont, président de la KEK, Mgr Bernard Aubertin, archevêque catholique romain de Tours (France), et Mme Marilia Alves-Schüller, membre du personnel exécutif du COE en charge du programme sur le racisme, ont souligné que les représentants des diverses communautés du Liban qu’ils avaient rencontré s’accordent à dire que la destruction a été délibérée et planifiée.

Pour appuyer cette analyse, les responsables des communautés ont mentionné leur inquiétude devant l’influence croissante qu’exercent les forces néo-conservatrices des Etats-Unis sur les dirigeants de la politique israélienne. Ils mettent particulièrement en question la remarque de Mme Condoleeza Rice, Secrétaire d’Etat américaine, selon laquelle “Les souffrances du Liban sont les douleurs de l’enfantement du nouveau Moyen Orient.”

La délégation a aussi souhaité faire part de tout ce que les représentants des diverses communautés du Liban leur avaient dit au sujet de la valeur primordiale inhérente à leur société, sa nature multiculturelle et multiconfessionnelle. Pour ces dirigeants, cela représente une garantie de paix. Ils ont fait observer que les Libanais de toutes les religions – chrétiens et musulmans sunnites et chiites – étaient demeurés fermement unis malgré les pressions énormes de la guerre, sources potentielles de division.

Selon le deuxième message que la délégation a rapporté de sa visite, c’est le conflit israélo-palestinien et non pas le rôle joué par le Hezbollah ou son action qui est au coeur de la crise actuelle. Toutefois, tous les responsables religieux avec lesquels la délégation s’est entretenue ont condamné tout usage indiscriminé de la violence d’où qu’elle vienne, y compris du Hezbollah.

En accueillant la délégation au Centre œcuménique au nom des quatre organisations œcuméniques qui l’avaient parrainée, le pasteur Samuel Kobia, secrétaire général du COE, a convenu que “ce n’est qu’en traitant la question israélo-palestinienne et seulement par un règlement juste et global de cette question que l’on parviendra à la paix et à la sécurité au Moyen Orient.”

A Jérusalem, la délégation a entendu le Grand rabbin et le Grand juge du tribunal islamique; chacun de son côté a exprimé les mêmes sentiments négatifs à l’égard de l’autre communauté. “Ils n’ont aucune compassion pour leurs enfants” ont-ils dit tous deux. La délégation a aussi entendu une autre opinion selon laquelle la notion de guerre permanente semble être la pensée dominante au Moyen Orient, et qu’il faut démilitariser toute la manière de penser de la région.

Bien que les perceptions de “l’autre” n’augurent rien de bon pour la capacité de s’asseoir à nouveau ensemble autour de la table des négociations et de surmonter la méfiance mutuelle et le deuil, les membres de la délégations ont aussi entendu de nombreux responsables d’Eglises exprimer leur préoccupation au sujet de la manière dont les gens pourront éliminer la haine de leur coeur et apprendre à vivre ensemble en bon voisinage.

“Expression tangible et concrète de la solidarité de la famille œcuménique et participation au deuil des populations touchées,” la visite de la délégation œcuménique a donné un signe de l’intention qu’a le Conseil œcuménique d’élargir sa coordination de la réponse œcuménique à la crise du Moyen Orient et d’entreprendre davantage d’efforts dans ce sens, a dit le pasteur Kobia.

“La situation au Moyen Orient est en train de changer,” a-t-il déclaré. “Un nouveau paysage politique, économique et moral exige que de nouveaux éléments interviennent pour parvenir à une paix juste dans la région.” De nouveaux programmes du COE pour lesquels la dernière Assemblée (en février 2006) a donné mandat en constitueront la base, a-t-il poursuivi.

Un message daté du 16 août et signé par les secrétaires généraux du COE, de la KEK, de la FLM et de l’ARM, diffusé lors d’une conférence de presse donnée par la délégation, se conclut en ces termes: “A la lumière de tout ce qui nous a été dit, nous allons réfléchir ensemble au cours des semaines qui viennent, dans la prière et dans le sentiment de l’urgence, à la contribution que les Eglises peuvent apporter pour promouvoir la cause de la paix au Moyen Orient.”

Ressources :

Ce communiqué est publié conjointement par le Conseil œcuménique des Eglises, la Conférence des Eglises européennes et l’Alliance réformée mondiale. [Traduction française du communiqué paru en anglais le 16 août 2006]

Informations complémentaires: Juan Michel,+41 22 791 6153 +41 79 507 6363

Le Conseil œcuménique des Eglises s’attache à promouvoir l’unité des chrétiens dans la foi, le témoignage et le service, en vue d’un monde de justice et de paix. Communauté œcuménique d’Eglises fondée en 1948, le COE réunit aujourd’hui 348 Eglises protestantes, orthodoxes, anglicanes et autres, représentant plus de 560 millions de chrétiens; il travaille en coopération avec l’Eglise catholique romaine. Son secrétaire général est le Pasteur Dr Samuel Kobia, de l’Eglise Méthodiste du Kenya. Siège: Genève, Suisse.
La Conférence des Eglises européennes est une communauté de 125 Eglises de tradition orthodoxe, protestante, anglicane et vieille-catholique de tous les pays d’Europe, et de 40 organisations associées. La KEK a été fondée en 1959 et a des bureaux à Genève, Bruxelles et Strasbourg.
La Fédération luthérienne mondiale (FLM) est une communion mondiale d’Églises chrétiennes de tradition luthérienne. Fondée en 1947, la FLM compte aujourd’hui 140 Églises membres dans 78 pays, représentant 66,2 millions de chrétien(ne)s dans le monde.
L’Alliance réformée mondiale (ARM) est une communion de 75 millions de chrétiens réformés de 218 Églises dans 107 pays. Sont membres de l’ARM des Églises congrégationalistes, presbytériennes, réformées et unies dont les origines remontent à la Réforme du 16ème siècle qui fut conduite par Jean Calvin, John Knox et quelques autres. L’ARM dispose d’un petit secrétariat à Genève, en Suisse.

Posted: Aug. 18, 2006 • Permanent link: ecumenism.net/?p=257
Categories: Communiqué, WCC News • In this article: Israel, Libya, Middle East, Palestine, peace, violence, WCC Transmis : 18 aoüt 2006 • Lien permanente : ecumenism.net/?p=257
Catégorie : Communiqué, WCC News • Dans cet article : Israel, Libya, Middle East, Palestine, peace, violence, WCC


  Previous post: Ancien article : Ecumenical delegation reports on visit to Jerusalem and Beirut
  Newer post: Article récent : An alternative to divestment?