Le Congrès islamique canadien a rendu hommage au sénateur Douglas Roche en lui décernant son prix de la Paix 2003 pour son travail en faveur de la justice sociale au Canada et de la paix à travers le monde. Ce prix, venant de la plus importante organisation musulmane du Canada, a été présenté au sénateur
… Read more » … lire la suite »

The Canadian Islamic Congress honoured Sen. Douglas Roche with it’s 2003 Peace Award for his efforts on behalf of social justice in Canada and peace world-wide. The award from Canada’s largest Muslim organization was handed out at a gala dinner in Ottawa Oct. 20. Roche frequently speaks about the obligation of politicians to bring their
… Read more » … lire la suite »

Ontario La cinquième série annuelle de conférences Théodore Ratisbonne s’est tenue au Madden Hall à Toronto, le 29 octobre 2003, sous le thème « Vivre l’espoir et le courage dans des temps agités ». L’événement, parrainé par les sœurs de Notre-Dame de Sion, comportait une discussion animée avec les membres d’un panel interreligieux : Jessie
… Read more » … lire la suite »

The West Activities of the Edmonton Interfaith Centre for Education and Action included a first “Multifaith Music Celebration and Sacred Rhythms Concert” with participating choirs from the Baha’i, Hindu, Jewish, Unitarian faiths; a dialogue among Christians, Muslims, Hindus, Jains, Sikhs and Zoroastrians on “Samskaaras” or “Passages of Life.” The Edmonton Interfaith Centre with the Alberta
… Read more » … lire la suite »

Des chrétiens de diverses dénominations travaillent ensemble à la construction d’un monastère de bénédictins olivétains en Irlande du Nord. Cet effort commun est un hommage aux moines qui se sont donné comme mission la réconciliation entre les communautés protestante et catholique. Ils ont commencé de façon modeste à leur arrivée au village de Rostrevor, il
… Read more » … lire la suite »

Christians of various denominations are helping to build a monastery for the Catholic Olivetan Benedictines in Northern Ireland. The joint effort is a tribute to the monks who have made it their mission to work for reconciliation between the Protestant and Catholic communities. They started in a modest way when they first arrived in the
… Read more » … lire la suite »

La Consultation canadienne entre juifs et chrétiens a repris ses conversations après plusieurs mois d’interruption. En avril 2002, Le Congrès juif canadien (CJC) s’était retiré du dialogue, qui se réunissait trois ou quatre fois par année depuis 1977, à cause de déclarations des Églises unie et anglicane au sujet de la violence au Moyen Orient.
… Read more » … lire la suite »

The Canadian Christian-Jewish consultation has re-opened talks after a 14-month hiatus. The Canadians Jewish Congress withdrew from the 25 year-old national dialogue with Canada’s largest Christian churches April 10 last year over United Church and Anglican statements about violence in the Middle East. The consultation which has met three or four times a year since
… Read more » … lire la suite »

Provinces de l’Ouest Des croyants se sont réunis à l’église unie St. Stephen à Qualicum Beach, Vancouver, du 9 au 11 mai, pour une troisième rencontre annuelle sur le thème de la compréhension et de l’espoir. Ils ont prié, étudié, partagé, mangé et joué ensemble, afin de croître dans leur « pèlerinage œcuménique vers des
… Read more » … lire la suite »

West People of Faith gathered at St. Stephen’s United Church in Qualicum Beach, Vancouver, May 9-11, for the third annual weekend gathering, Nurturing Deep Under- standing and Hope, to pray, learn, share eat and play so that they might be nurtured on their ecumenical Pilgrimage Towards Right Relationships. The four behaviours identified by the Royal
… Read more » … lire la suite »

En 1990 l’organisme Aide à l’Église en détresse fournit l’argent nécessaire aux premiers pas d’une radio à vocation œcuménique en Russie. « Dès le départ, il y a eu cette volonté d’œcuménisme », se souvient Piotr Sakharov, responsable de l’émission catholique « Dar » (Le Don), qui dispose d’une heure quotidienne. Aujourd’hui, Radio Sophia émet
… Read more » … lire la suite »

Pour la première fois depuis la fin des discussions sur un plan d’union, dans les années 1970, les Églises anglicane et unie au Canada ont entrepris un dialogue sur leur relation. La tâche principale de la première rencontre, en février 2003, a été d’identifier les secteurs d’intérêt commun : les affirmations théologiques de base, la
… Read more » … lire la suite »

Ouest Le « Bridging Group », créé en décembre 2002, réunit des gens de diverses religions et cultures qui travaillent à combattre le racisme à Saskatoon. La déclaration de mission du Groupe, émis le 20 mars 2003, en cri, en hébreu, en anglais et en français, invite à aller « au-delà de la tolérance passive
… Read more » … lire la suite »

A July 2003 meeting on Christian martyrs during the Inquisition will mark the first time Catholic and Mennonite scholars have worked together on a defining event in the history of the Reformation. Mennonites trace their roots to the sixteenth-century Dutch Reformer Menno Simons, a former Roman Catholic priest who was part of a radical Protestant
… Read more » … lire la suite »

For the first time since the end of the plan of union talks in the 1970s, the Anglican and United Churches in Canada have begun a dialogue about their relationship. The major task at the first meeting in February 2003 was to identify areas of mutual interest and concern: core theological affirmations, sacramental theology, missiology
… Read more » … lire la suite »

West The Bridging Group created in December 2002, is composed of concerned people from a variety of faiths and cultures working to heal racism in Saskatoon. The Group’s mission statement, released on March 20 in Cree, Hebrew, English and French, calls for going “beyond passive tolerance.” Honest dialogue, genuine understanding and the development of caring
… Read more » … lire la suite »

La Commission théologique internationale qui s’est réunie début octobre au Vatican a adopté presque unanimement une étude sur la nature du diaconat demandée par le cardinal Ratzinger il y a huit ans. Or cette étude ne ferme pas la porte au diaconat féminin. Dans les Églises orthodoxes aussi, des voix se font entendre depuis un
… Read more » … lire la suite »

Le 17 janvier 2003, son Excellence Madame Adrienne Clarkson, Gouverneure Générale du Canada, rendait publique la liste des nouveaux membres admis dans l’Ordre du Canada. À cette occasion, le Père Irénée Beaubien, s.j., fondateur du Centre canadien d’œcuménisme, recevait le titre d’Officier de l’Ordre en appréciation des services rendus dans le domaine des relations interconfessionnelles
… Read more » … lire la suite »

Ouest Un mouvement interreligieux pour détenus et ex-détenus, Bridging the Gap Ministry, a organisé un banquet à Winnipeg, le 15 novembre 2002, dans le cadre de la semaine de la Justice réparatrice. « Nous espérons apporter une présence et un soutien spirituels aux hommes et aux femmes présentement détenus, ou sur le point d’être libérés,
… Read more » … lire la suite »

At a Vatican meeting at the end of October the International Theological Commission approved a 70-page document containing the results of its study of the nature of the diaconate, requested eight years ago by Cardinal Ratzinger. This study does not close the door on the accession of women to the diaconate. Voices within the Orthodox
… Read more » … lire la suite »

The list of new appointments to the Order of Canada was announced, January 17, by Governor General Adrienne Clarkson. On this occasion, Fr. Irénée Beaubien S.J., founder of the Canadian Centre for Ecumenism, was named an Officer of the Order of Canada in recognition of his pioneering work in interdenominational and intercultural relations.

West Bridging the Gap Ministry, an interfaith program for prisoners and ex-offenders, held a banquet in Winnipeg, Nov. 15, 2002 as part of Restorative Justice week. “We hope to provide a spiritual presence and support to men and women who are incarcerated, about to be released, or presently reintegrating into society, as well as to
… Read more » … lire la suite »

Foi et constitution a fêté, le 25 août, ses 75 ans d’activité depuis sa première conférence mondiale à Lausanne, en 1927. Les participants à cette célébration à la cathédrale de Lausanne étaient invités à se rappeler et à se réapproprier les perspectives de l’assemblée fondatrice de 1927. À Lausanne, les représentants des Églises ont identifié
… Read more » … lire la suite »

La révérende Karen Hamilton, ministre de l’Église unie du Canada, est la nouvelle secrétaire générale du Conseil canadien des Églises. Elle succède à Janet Somerville dont le mandat de cinq ans se termine fin septembre. Mme Hamilton est membre fondateur du Greater Toronto Council of Christian Churches, directrice du Dialogue judéo-chrétien de Toronto et membre
… Read more » … lire la suite »

Rev. Karen Hamilton, a minister of the United Church of Canada, has been appointed as the new general secretary of the Canadian Council of Churches, succeeding Janet Somerville whose five-year term expires at the end of September. Hamilton is a founding member of the Greater Toronto Council of Christian Churches, a director of the Christian-Jewish
… Read more » … lire la suite »

Ouest Pour la première fois au Canada, un pasteur luthérien, James Buenting, est devenu pasteur à plein temps de l’église anglicane All Saints, à Regina. Le passage a été rendu possible grâce à l’accord de Waterloo entre l’Église évangélique luthérienne au Canada et l’Église anglicane du Canada signé en juillet 2001 à Waterloo, Ontario. Le
… Read more » … lire la suite »

West In the first appointment of its kind in Canada, Lutheran minister James Buenting has become the full-time pastor at All Saints Anglican Church in Regina. The crossover was made possible by the Waterloo Accord between the Evangelical Lutheran Church in Canada and the Anglican Church of Canada, signed July 2001in Waterloo, Ontario. Rev. Buenting
… Read more » … lire la suite »

Plus de 1200 leaders religieux aux Etats-Unis ont lancé un appel interreligieux pour la préservation de l’énergie et la justice environnementale. Dans leur déclaration, les responsables religieux reprennent les préoccupations du protocole de Kyoto de 1997, qui définit des normes internationales en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère
… Read more » … lire la suite »

Une religieuse orthodoxe syrienne étudie présentement la théologie et l’anglais à l’Université de Toronto et à la Toronto School of Theology, grâce à une bourse d’études Saint Basil le Grand, de la Anglican Foundation of Canada. sœur Tabitha, âgée de 48 ans, membre de la communauté de Saint-Jakoboite de Baradaos, est le quatrième récipiendaire de
… Read more » … lire la suite »

Ouest Des représentants des Églises catholique, anglicane et luthérienne ont récemment renouvelé leur accord afin de continuer à administrer le centre de retraites St. Michael à Lumsden, Saskatchewan, pendant trois autres années. Que trois traditions religieuses administrent conjointement un centre de retraites est un cas unique en Amérique du Nord. Lorsqu’un médecin à la retraite
… Read more » … lire la suite »

An interfaith appeal for the protection of energy resources and for environmental justice was made by over 1200 religious leaders in the U.S. Their statement took up again the concerns of the 1997 Kyoto Protocol which set international standards for the reduction of greenhouse-gas emissions which, according to scientists, bring about global warming. They maintain
… Read more » … lire la suite »

A Syrian Orthodox nun is currently studying theology and English in Toronto, courtesy of the Anglican Foundation’s Scholarship of St. Basil the Great. Sister Tabitha, 48, is the fourth recipient of the scholarship which was founded by now-retired Bishop Henry Gordon Hill. A member of the sisterhood of St. Jakoboite of Baradaos, Sr. Tabitha is
… Read more » … lire la suite »

West Representatives of the Roman Catholic, Anglican, and Lutheran churches recently renewed their agreement to continue running St. Michael’s Retreat House in Lumsden, SK for another three years. It is unique in North America to have three religious traditions working together as the governing board of a retreat house. When a retired doctor in Texas
… Read more » … lire la suite »

À la fête de Diwali, le président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux a adressé ses voeux les meilleurs aux croyants hindous et leur a proposé d’éduquer nos communautés respectives au dialogue pour assurer la paix à l’avenir. « La guerre et la violence menées au nom de la religion sont contraires au véritable
… Read more » … lire la suite »

Un congrès national sur le thème de l’Église canadienne au troisième millénaire réunira des conférenciers de huit confessions chrétiennes représentant une large gamme d’idéologies et points de vue théologiques et liturgiques, les 4 et 5 juin 2002 à l’église anglicane St. Peter à Cobourg, Ontario. La principale conférence de ce congrès, intitulée « Les dieux
… Read more » … lire la suite »

Ouest En réponse aux attaques terroristes du 11 septembre, les communautés musulmane et chrétiennes de Winnipeg ont organisé une journée pour exprimer leur désapprobation de la violence. Le 13 décembre, les chrétiens étaient invités à passer la journée dans le jeûne et la prière, en solidarité avec les musulmans qui participaient au Ramadan. Le soir,
… Read more » … lire la suite »

In this address to Hindu faithful on the feast of Diwali, the president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue proposed education in dialogue as a means for peace in the future. “War and violence in the name of religion are contrary to the true spirit of religion and can endanger its very existence,” Cardinal
… Read more » … lire la suite »

The Canadian Church in the Third Millennium is the theme of a national conference featuring speakers from eight Christian denominations across theological and liturgical spectrums, June 4 and 5 at St. Peter Cobourg, Ontario. The conference is entitled Restless Gods: the New Story about What’s Happening in Canada’s Churches; the keynote speaker of the Conference
… Read more » … lire la suite »

West In response to the September 11 terrorist attacks, Muslim and Christian communities in Winnipeg planned a day to express their disapproval of violence. On December 13, Christians were invited to spend a day in fasting and prayer in solidarity with Muslims participating in Ramadan. In the evening, Muslims and Christians gathered at Canadian Mennonite
… Read more » … lire la suite »

Un document conjoint portant sur le sacrement du mariage et la pastorale des couples dont l’un des conjoints est orthodoxe et l’autre pré-chalcédonien, a été adopté par l’Église Copte et le Patriarcat orthodoxe d’Alexandrie, le 5 avril dernier. Signé par le pape Chenouda III, primat de l’Église copte et le patriarche Pierre VII, primat de
… Read more » … lire la suite »

The Armenian Apostolic Church and the Republic of Armenia celebrated in 2001 the 1700th anniversary of the acceptance of Christianity as the state religion in 301DCE. Armenians around the world are marking this event throughout the year. As part of these celebrations, Orthodox, Catholics and Armenians came together in the Armenian capital of Yerevan on
… Read more » … lire la suite »

Members of the Lutheran Biennial Convention and of the Anglican General Synod, meeting separately in Waterloo, voted in favor of the Waterloo Declaration establishing full communion between the two Churches on July 11. They will share resources and work closely together on common goals while maintaining their distinct identities. Rev. Sven Oppegaard, Lutheran World Federation
… Read more » … lire la suite »

Quebec The Emmaüs Centre of Spirituality of the Eastern Churches concluded the celebrations of its 30th anniversary with the inauguration of its new offices, September 16, at 3774 Queen Mary Rd: Montreal, Quebec, H3V 1H6, tel.: (514) 276-2144. The solemn Mass at 10:30 a.m. was followed by the blessing of the offices and a buffet
… Read more » … lire la suite »

In recognition of their contribution to ecumenism on the local, national and international levels, the 2001 Ecumenical Leadership Award is presented to Ray and Fenella Temmerman.

Ray, along with his wife Fenella, are an interchurch couple who have been active in the Canadian Association of Interchurch Families since it was established in 1996. Ray pioneered interchurch families on the Internet, by establishing the interchurch families website [www.interchurchfamilies.org] which is the premiere website for interchurch families worldwide. His website hosts information on interchurch families and their associations around the world and in several languages. Ray continues to be the webmaster and email list administrator for interchurch families.

From August 1-6, 2001 Canada hosted an international conference for interchurch families in Edmonton, Alberta. This conference brought together families from eight countries on three continents to share their joys and pains of interchurch life. The success of this conference is largely due to Ray’s efforts. Ray was involved in the planning for the 2001 conference since it was conceived in July 1998 and was an anchor in the planning from the beginning. He set up an e-mail list expressly for the preparation of this conference and ensured that Canadian families from across the country had input into the format and content of the conference. He also organised regular Internet chat sessions leading up to the conference where people from around the world, including a couple from England, discussed electronically, issues relating to the conference. It was through these chat sessions that the site for the conference was decided, the theme for the conference was established, and the keynote speakers were selected, among other issues. Ray’s expertise with computers and the Internet has given people from across the country a chance to make a real contribution to the conference.
… Read more » … lire la suite »

Provinces de l’ouest La fin de semaine de la Pentecôte, le Conseil des Églises de Regina a organisé une foire religieuse et un service œcuménique pour célébrer l’année jubilaire. L’événement a eu lieu le 10 juin, veille de la Pentecôte, et a débuté par la marche annuelle pour Jésus. Des stands tenus par des représentants
… Read more » … lire la suite »

Les résultats d un sondage Angus Reid, en avril, indiquent que 84 % des Canadiens croient en Dieu et que deux tiers admettent que leur foi religieuse est très importante dans leur vie de tous les jours. Ces résultats sont les mêmes pour tous les niveaux de revenus et le pourcentage le plus élevé se
… Read more » … lire la suite »

Les Églises du Canada et des États-Unis sont invitées à participer à une seconde conférence nord-américaine sur Foi et Constitution ayant pour thème « L’Église : sa foi et son unité ». Cette conférence aura lieu en 2003, marquant ainsi le 40e anniversaire de la IVe Conférence mondiale ( Montréal, 1963 ) et le 10e
… Read more » … lire la suite »